ระยะเวลา ร้ายกาจ มันเป็น คำคุณศัพท์ ซึ่งมาจากคำภาษาละติน funestus. แนวคิดนี้ใช้เพื่อมีคุณสมบัติอะไร มันเป็นโชคร้ายหรือเจ็บปวด หรืออะไร มันเป็นสาเหตุของความทุกข์ .
ตัวอย่างเช่น “ ในภาคที่เลวร้ายนี้ของถนนนั้นมีอยู่ห้าแห่ง การเกิดอุบัติเหตุ ในปีที่แล้วมีผู้เสียชีวิตแปดคน”, "นักฟุตบอลเติบโตขึ้นมาในบ้านที่ไม่ดีมีพ่อที่ตีและแม่ที่บังคับให้เขาขอทานทานที่ถนน", “ ถ้าเราไม่เริ่มเคารพสถาบันประเทศของเราจะมีชะตากรรมที่น่ากลัว”.
สิ่งที่น่ากลัวอย่างที่คุณเห็นใน ตัวอย่าง เปิดเผยใหม่มันเป็นอะไรบางอย่าง คนเคราะห์ร้าย หรืออะไร มันทำให้เกิดอาการปวด . นำกรณีของทีมฟุตบอลที่เตรียมความพร้อมในการเล่นการแข่งขันที่ยอดเยี่ยม: ถ้ามันชนะจะถึงจุดสิ้นสุดของทัวร์นาเมนต์ อย่างไรก็ตามมันจะจบลง เสียสี่ถึงศูนย์ ฉันรู้ ทำร้าย ร่างของเขาและทนทุกข์ทรมาน การขับไล่ผู้เล่นสามคน พวกเขาจะได้รับการระงับหลายครั้งเพื่อเป็นการลงโทษ ต้องเผชิญกับความเป็นจริงนี้นักข่าวพูดคุยเกี่ยวกับ บุคคลที่น่ากลัว สำหรับคำถามทั้งหมด
ในทางกลับกันผู้ชายสามารถสารภาพว่าเขามี อดีตที่น่าอับอาย : เขาติดยาเสพติดและติดคุกเพราะกระทำการปล้น เมื่อฟื้นอิสรภาพบุคคลนี้ได้ปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของเขาเอาชนะการเสพติดและจัดการเพื่อรวมเข้ากับ สังคม . นั่นคือเหตุผลที่เขาสามารถยืนยันว่าอดีตของเขานั้นเลวร้ายในขณะที่ความเป็นจริงในปัจจุบันของเขาแตกต่างกัน
มีข้อเท็จจริงหรือปรากฏการณ์ที่คนส่วนใหญ่เสียชีวิต นาซีนิยม เพื่ออ้างอิงกรณีมันเป็น ย้ายที่น่ากลัว ที่ทำให้เกิดล้านของ การเสียชีวิต .
เรามาดูคำพ้องความหมายหลายคำถัดไปที่มี ร้ายกาจขอบคุณที่เข้าใจความหมายของมันได้ง่ายขึ้น: โชคไม่ดีน่าสังเวช ร้ายแรง เป็นเวรเป็นกรรม, โศกเศร้า, เป็นลางไม่ดี และ โชคร้าย. ที่นี่เราพบคำบางคำในชีวิตประจำวันเช่นการเป็น ฉันสามานย์ และ คนเคราะห์ร้ายซึ่งสามารถนำมาใช้เพื่ออธิบายอุบัติเหตุเช่นให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับเลือดและธรรมชาติที่โชคร้าย
อย่างไรก็ตามมีหนึ่งในคำพ้องความหมายที่มักสร้างความสับสนให้กับผู้พูดภาษาสเปน: fatidical. ในขณะที่มันเป็นความจริงที่มันสามารถใช้ในความรู้สึกของ ร้ายกาจคำจำกัดความหลักของมันหมายถึงบุคคลหรือสิ่งที่คาดการณ์หรือประกาศ อนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นคนที่โชคร้าย มีความจำเป็นที่จะต้องเน้นถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเวรกรรมนั้นไม่เหมือนกับ "เสียชีวิต" ไม่ว่าพวกเขาจะมีลักษณะคล้ายกันเพียงใดและพวกเขาสามารถใช้สลับกันได้ในบางสถานการณ์
แม่นยำในกรอบนี้เราต้องชี้ให้เห็นว่าคำว่า ร้ายกาจ มันไม่ได้ใช้เพื่ออธิบายความจริงบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้น แต่เพื่อสะท้อนถึงความรู้สึกไม่สบายหรือความรู้สึกด้านลบที่เกิดขึ้นจากบุคคลหรือเหตุการณ์ บางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัวสามารถผ่านไปหลายขั้นตอนโดยเริ่มจากสิ่งที่เห็นว่า โชคร้าย ยังไม่มาและอีกเรื่องที่มันส่งผลกระทบต่อตัวละครเอก
เมื่อเราพูดถึงชีวประวัติของบุคคลที่เสียชีวิตในโศกนาฏกรรมและก่อนหน้านี้ที่สูญเสียคนที่รักในสถานการณ์ที่โชคร้ายเราสามารถพูดได้ว่าเรื่องราวของเขานั้นเลวร้ายแม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่มีความสุขเช่นกัน มันมีความแม่นยำในระยะกว้างในแง่ของความสามารถในการชี้ไปสู่อนาคตที่น่ากลัวจากปัจจุบันที่สามารถสงบสุขซึ่งแตกต่างจากคำพ้องความหมายที่แม่นยำยิ่งขึ้นซึ่งมีประโยชน์สำหรับการเคราะห์ร้ายในตัวเองและไม่ใช่ทั้งหมด การกระทำ นั่นทำให้เธอ
นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างกันนิดหน่อยที่ทำให้เราใช้คำนี้ ร้ายกาจ เมื่อเกิดเหตุร้ายขึ้นและไม่ได้มาจากวันแรกของช่วงเวลาติดลบถึงแม้ว่าสิ่งนี้จะไม่บังคับก็ตาม เรามักจะอธิบายถึงอำนาจหน้าที่ของเผด็จการว่าน่าอับอายเมื่อเขาได้ข้อสรุปหรือหลังจากนั้นไม่นาน ส่งผลกระทบ เชิงลบ
